Why is my website not driving enough traffic as expected?

One of my client to whom we provide web development services recently showed me concerns about his website not driving enough traffic as per their team's expectations a few months back. I asked him what were their expectations when they launched or even planned the venture and the answer did not surprise me. Many new website owners make a fundamental mistake thinking that as soon as you have a website that new customers and visitors...